?

Log in

No account? Create an account
The Titfield Thunderbolt Hue and Cry Whisky Galore The Man in The White Suit Previous Previous Next Next
Res Gestae - The Titfield Thunderbolt
Heisenberg might have stayed here
qatsi
qatsi
Res Gestae
Book Review: Res Gestae Divi Augusti, by Augustus, edited by P A Brunt and J M Moore
Augustus is much briefer and terser than Julius Caesar, though the notes make clear this is an elogia, a self-written obituary, whereas the previous ruler's writings were intended more as editorial or manifesto. Augustus focuses on bringing peace throughout the Roman world, and on his constitutional use of power, as well as his generosity and popular appeal (surely no link between those two). The copious notes accompanying the text allude to some things glossed over or left out, and fill in quite a bit of background.

The book is interestingly laid out, with Latin text facing the English translation on each pair of pages. I didn't make much effort with the Latin, though I could dust off my little grey cells for the odd word or phrase here and there.

Tags:

1 comment or Leave a comment
Comments
strange_complex From: strange_complex Date: April 21st, 2009 08:37 pm (UTC) (Link)
Ah, glad you enjoyed it! It is truly an amazing text on so many levels. If you want to pursue your studies further, there is some information about an ongoing project to survey and preserve the temple in Ancyra where the main surviving copy of the text is inscribed here.
1 comment or Leave a comment